Arapça → Türkçe
لقب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقب رائع
Etkileyici bir ünvan.
إنه مجرد لقب لقب؟
Yoksa niye Occhiofino desinler ki?
وقد أطلق عليه لقب..
Ve buna verdiği bir isim vardı.
مـا هو لقب عـائلتك؟
Sizin soyadınız ne?
بالمناسبة، أى لقب تحب؟
Bu arada, hangi unvanı almak istersin?
مراعاة لقب أخى المعطاء
Yufka yüreğinin sözünü dinle, sevgili kardeşim.
و كان لحاكم النمسا لقب
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu
عمدناهبإسم(ساتير). لقب فقط!
Sadece bir lakap!
قد جعلتني استحق لقب دكتور الحب
Aşk takma adını kazandırdı.
وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب"حثالة"
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.
نحن ندعـوه (جوارد) هذا لقب عـائلتهم
Gouard diye çağırıyoruz. Soyadları öyle.
ولي الان لقب يشبه لقب اول رجل تطأ قدماه القمر
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.