Arapça → Türkçe
لست متأكدا من ذلك Türkçe dilinde
Emin değilim
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
Bunun gibi bir şey.
اخشى انني لا يمكنني الاجابة عن ذلك ان لست متأكدا من شيء كهذا
Korkarım buna yanıt veremem. Böyle bir şey olduğundan emin değilim.
و كان ذلك رائعا، لأنه في البداية كان هناك "مهرجان الإعتذار" فالعلماء كانوا يقولون للمصممين، لست متأكدا من الطراز و الستايل، أنا لا أفهم في الأناقة
Ve bu harikaydı çünkü olayın başlangıcında bir özür festivali oldu -- nasıl diyeyim, bilimciler tasarımcılara şöyle diyordu, stil nedir bilmiyorum, çok zarif değilim.