Arapça → Türkçe
لست متأكد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لست متأكد
Bilemiyorum.
لست متأكد حتى؟
Emin değilsin bile.
لست متأكد من ذلك
Bundan pek emin değilim ben.
أنا فقط لست متأكد.
Ben pek emin değilim.
آجل، وأنا لست متأكد
Evet, kendim bile pek emin değilim
لست متأكد انها حلوى
Puding olduğundan emin değilim.
لست متأكد جداً بشأن هذا
Emin değilim.
بالطبع، اننى لست متأكد بعد
Aslına bakarsanız, hala emin değilim.
انا لست متأكد سيدى.عدة ايام
Birkaç gün evvel olmalı.
هذا ما سمعته و لكني لست متأكد
Yetkililerin birinden duyduğum buydu efendim. Elbette hiçbir şeyi garanti edemem.
لست متأكد باننا نستطيع ابعادهم.
Evet, onları alt edebilir miyiz, emin değilim.
لا اعرف لست متأكد انها تستطيع الحضور
Şey, bilemiyorum. Onun gelebileceğinden pek emin değilim.