Arapça → Türkçe
لسان حال Türkçe dilinde
ağızlık
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن فورا يصبح لسان حال النظام
Ama hemen sistem
كانت لسان حال أحد معلّميه هذه فكرة كارثية، لا يمكنك أن تسمح لأي شخص "
Öđretmenlerden birisi ţu tepkiyi verdi; "Çok kötü bir fikir.
وكان لسان حال لاري: " الخطأ الأكبر الذي قد " نقوم به، أن لا نصغي لهذا الطفل
O ise yapýlacak en büyük hatanýn o çocuđa aldýrmamak olacađý kanaatindeydi.
لم يعجب بالمدرّسين عرف آرون فعلاً كيف يحصل على المعلومة كان لسان حال آرون " لا أحتاج أن أذهب إلى " هؤلاء المعلّمين لأتعلم العمليات الهندسية
O zaten bilgiye nasýl ulaţacađýný biliyordu."Geometri öđrenmek için okula gitmeme gerek yok ki, geometri kitabýný okusam kafi.