Arapça → Türkçe
لذلك المرض Türkçe dilinde
als böylece
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان وزنها زائد لذلك جاء المرض فجأة
Şişmandı, o yüzden hastalık çok ani ortaya çıktı.
ولكن ان كان هنالك 15 طريقة جراحية لذلك المرض.. فعليك ان تعلم ان ولا واحدة منها ناجحة
Ama 15 farklı ameliyat varsa hiçbiri işe yaramaz.
لذلك هذا هي الخطوة الأولى إلى استخدام تلك البصيرة إلى ما يجعل منا كائنات بشرية، تحول إلى أداة، وفي محاولة لاكتساب نظرة ثاقبة جديدة من المرض العقلي.
Bu bir nevi bizi neyin insan yaptığı anlayışını kullanmaya bir cihaza dönüştürüp, zihinsel hastalıklar ile ilgili yeni anlayışlar elde etmeye çalışmak yönelik ilk adım