Arapça → Türkçe
لذا فمن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا فمن أجل فعل ذلك،
Bunun için...
لذا فمن غير الطبيعي، في الواقع
O kadar sıradışıydı ki,
لذا فمن الطبيعي أن معي سترتي وهويتي.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.
لذا، فمن الطبيعى أن تدفع به خارج الطريق
Sen de haliyle onu ortadan kaldırmaya mecbur kaldın!
لذا فمن المنطقي ان نفقد جزء من الانتروبي
Entropi kaybının nedeni tam da budur.
لذا فمن الطبيعي إن سبّبتِ له بعض الإستياء...
O yüzden onda böyle öfka yaratmanız doğal...
لذا فمن الحكمة أن تسمع في صمت أثناء محاولتك لخداعي
O yüzden beni kandırmaya çalışırken sessizce dinlemek çok akıllıca olur.
لذا, فمن رأيي الشخصي, الُمنصف تماما, أعتقد أنها رائعة.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.
لذا فمن المرجح أن أضم غوردون براون لهذه القائمة أيضاً.
Bu yüzden, sanırım Gordon Brown'ı da bu listeye eklemeliyim.
لذا فمن الكربونات خمسة واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، وهو يشكل حلقة.
Evet bir, iki, üç, dört, beş karbon ve halka şeklinde..
لذا فمن التعريف, لو كانت g حل للمعادلة التفاضلية الأصلية, وكانت فى الجانب الأيسر
Eğer g orijinal diferansiyel denklemin çözümü ise, bu, diferansiyel denklemin sol tarafıydı, bu 0'a eşit olacak ve bu da 0'a eşit olacak. -
أعيش هناك بالضبط في القرية الغربية. لذا فمن حسن الحظ أن الدخان أتجه غرباً، بعيداً عنا.
Tam orada, batı köyün de yaşıyorum,...duman bulutu neyse ki batıya savruluyordu, bizden uzağa.