Arapça → Türkçe
لديهم فقط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"لديهم فقط أنماط إستهلاك مختلفة"
"Sadece farklı bir tüketim modelleri var."
والأشخاص الذين لديهم فقط جيران بيض.
Sadece beyaz komşuları olan insanlar.
النوع ب أقل شهرة. لديهم فقط 20 صديق
Ve Tip B'ler ise daha az popüler olanlar. Bunların ise 20 arkadaşları var.
معظم الناس الآن لديهم فقط صور لأزواجهم في منازلهم
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!
لديهم فقط الحوافز التي تعميهم عن الواقع فيعطوننا نصيحة منحازة أصلا.
Bu kişiler, adeta gerçekleri görmelerini engelleyecek ve bizlere yanlış tavsiyelerde bulunduracak dürtülere sahipler.
مثل الأصوليين من جميع الشرائح الدينية، ﻻ تساؤلات لديهم، فقط إجابات.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.
انا اعتقد ان لديهم فقط فكرة واحدة في عقولهم، التي هي، اين تعيش في العالم، لايجب ان يحدد ما إذا كنت ستعيش في العالم.
Akıllarındaki tek fikir şu: dünyada yaşadığınız yer yaşayıp yaşamayacağınızı belirlememeli.
المشاركون في فعاليات إمبروف أفريوير لديهم فقط نفس وقت التسلية كما لدى أي نيويوركيين آخرين، إنهم فقط يختارون من حين لآخر
Improv Everywhere etkinliklerine katılanların diğer New Yorkluların ne kadar boş vakti varsa o kadar boş vakitleri var, onlar sadece vakitlerini sıradışı bir şekilde harcamayı seçiyorlar.