Arapça → Türkçe
لديها الآن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديها بيت الآن لحسن الحظ
Taşındı çok şükür.
الآن لديها روبوت يقوم بها
Şimdi, tüm bunlar için bir robotu var.
ولكن الآن، هل تعرف كم من الأمم لديها رئيس؟
Şimdi kaç ülkenin başkanı var, biliyor musunuz?
وبالتالي فرنسا الآن لديها أكبر جيش في أوروبا
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.
كل أنواع المفاهيم، لديها الآن أسماء تبدأ بـHTTP.
Tüm kavramsal şeyler, onların artık HTTP ile başlayan isimleri olacak.
انا ذاهب الى لديها المعرض. أشعر أفضل بكثير الآن.
Ben bir sergi için gidiyorum. Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
الآن، سنجد مقدار الطاقة الأشعة في اليورانيوم لديها.
Şimdi uranyum ışınlarının ne kadar enerjisi olduğunu bulduk.
الآن HTML 5 لديها قدرات وظيفية كبيرة لتقديم خبرة رائعة على
HTML5 webte ilgi çekici deneyimler yaşamaya neden olabilecek çok zengin özelliklere sahiptir
فالخفاش يمثل خُمس الثدييات التى تعيش الآن، و لديها سمات فريدة.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardır
حتى الآن هذه الأشياء لديها مهارات حركية تخص القسم الأعلى من الجسم.
Şimdi bu karakter vücudunun üst kısımlarında motor becerilere sahip.
ولذا يوجد هناك شركات مثل face.com التي لديها الآن حوالي 18 مليار وجه على الإنترنت.
Ve dahası, face.com gibi şirketler var ve şu anda 18 milyar civarında yüz çevrim içi.
انه ضحك تقريبا مع الفرح، لانه لديها الآن أكبر بكثير من الجوع في الصباح، وقال انه على الفور انخفض رأسه تقريبا وأكثر من عينيه إلى أسفل داخل الحليب.
Neredeyse o şimdi sabah çok daha büyük bir açlık vardı, neşe ile güldü ve o hemen hemen yukarı aşağı ve gözlerinin üzerinde sütüne başını batırılmış.