Arapça → Türkçe
لحوالي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لحوالي 35 عاماً.
Amerika'daki en ünlü kitaplardan biridir.
يعمل هذا لحوالي سنة ونصف.
Bu program yaklaşık 1,5 yıldır çalışmakta.
وسيصل ذلك لحوالي تسعة بليونات.
Bunun da 9 milyara doğru yolu var.
لقد نفعت معه فقط لحوالي 12 شهر.
Sadece 12 aya kadar işe yarıyor.
لديهم أيضاً تقدير لحوالي البليون.
1 milyar civarında olan tahminleri de var.
كنا نقوم برقمنتها حتى الآن لحوالي 20 سنة.
Neredeyse 20 yıldır yaşamı sayısallaştırmaktayız.
والحماية تستمر لحوالي 15 إلى 20 سنة. وتوجد
İcadınızın yeni olması gerekmektedir. Koruma süresi 15-20 yıl arasıdır.
تمت مشاهدتها لحوالي 50 مليون مرة هذه السنة.
Bu yıl neredeyse 50 milyon kez izlendi.
فكر به كمشروع يمتد لحوالي أكثر من ١٠ سنوات.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.
ذهبت الى الجامعة لحوالي ثلاث الى أربع سنوات.
Ve 3-4 yıl üniversiteye gittim.
ونصل لحوالي نفس السعر كتكلفة الكهرباء حالياً.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.
نقوم حالياً بإرسال رسائل لحوالي 200,000 طفل في الأسبوع
Şimdilik haftada 200.000 çocuğa mesaj atıyoruz.