Arapça → Türkçe
لحظات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نعم، بعد لحظات
Bir kaç dakika içinde.
فقط لبضع لحظات.
Sadece birkaç saniye için.
سأنزل بعد لحظات
Hemen aşağıya ineceğiz.
سأكون معك بعد لحظات
Bir saniye sonra yanınızdayım.
انها ستنام خلال لحظات
Birazdan gelecek.
سيكونان هنا بعد لحظات
Her an burada olabilirler.
سأخرج السيارة فى لحظات
Evet, iyiyim. Arabayı hemen çıkarıyorum.
وإنها قادمة خلال لحظات
Bana uğrayacakmış.
سيغادر القطار بعد لحظات!
Tren kalkıyor!
ولكن مجدداً كان هناك لحظات حتماً لحظات كانت
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.
كانت هناك لحظات مماثلة، لحظات قليلة من الصمت.
Bunu gibi anlar oldu, pek nadir sessizlik anları oldu.
لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك،
Sayısız an poz verilmemiş, ayralanmamış doğal anlar burada kayda alındı, ve bizler bunları nasıl keşfedeceğimizi ve bulacağımızı yeni yeni öğreniyoruz.