Arapça → Türkçe
لا يمكن التنبؤ به Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وذلك يعتبر حدثاً لا يمكن التنبؤ به.
Bu öngörülemez kabul edilen bir hastalıktı.
أنهم يرونه كخطر لا يمكن التنبؤ به، ولكن الاشياء التي فعلتها،
Insanlar bunu öngörülemeyen bir risk olarak görüyor, ama yaptıklarım:
المقدار كلاسيكيا واعتقد انه لا يمكن التنبؤ به في أفضل الأحوال، هو إلى الآن ما يعتقد الناس، هو النتيجة.
Klasik söylenen söz, sanırım, olsa olsa tahmin edilemezdir, şu anda insanların sonuç için düşündüğü budur.
تخيلوا، على سبيل المثال، شخصا مصاب بمرض مُزمن لا يمكن التنبؤ به، أو شخص عليه الاهتمام بشخص بالغ من ذوي الإعاقة
Örneğin şöyle düşünün, yinelenen fakat öngörülemez tıbbi durumu olan birinin, veya bağımlı bir yetişkene yardımcı olan birini veya kompleks bakıma ihyacı olan çocuklara sahip bir aile.