Arapça → Türkçe
لا يلائم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ان هذا المكان لا يلائم زمنى ليس اكثر
Nasıl sen benim zamanıma ait değilsen, ben de buraya ait değilim.
و يفضّل الكثير منها و هذا لا يلائم الموقف
Bu tam olmamıştı.
قلم المعاهدة لا يلائم ايدينا كما تلائمها السهام
Antlaşma kalemi ellerimize oklarımız kadar rahat oturmaz.
إن القفص لا يلائم الرجل الكبير إذا حكم عليه بعشر سنوات سوف يموت
Babam hapishane için uygun değil. Eğer 10 yıl verirlerse ölür kalır.
انه لا يلائم فقط، بل يعيد تعيين البيانات نفسها على رسم بياني مختلف
Sadece uygulamakla kalmadı aynı zamanda aynı dataları farklı bir grafik üzerine döktü..
نحن نعرف الآن أن النموذج الإنحداري لإدارة المنتج لا يلائم طبيعة العمل في المؤسسة الناشئة.
Artık iki bilinen nokta üzerinden şelale geliştirmesi ve ürün yönetimi yapmanın......bir girişim için yanlış yollar olduğunu biliyoruz.