Arapça → Türkçe
لا يزال قائما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا يزال قائما
Halen geçerli.
بدا لي أنها تكون اولى، تختبئ الرجال، لا يزال قائما حول لهم الدفاع، في انتظار تحولها.
Onlar hala ayakta, gelişmemiş, burrowing erkekler bana görünüyordu savunma, kendi dönüşüm bekliyor.
وحتى انه هرعوا بعيدا عن والده، وتوقفت عند والده لا يزال قائما، وانطلق المهاجم مرة أخرى عند والده أثار فقط.
Ve böylece o, babasının uzağa fırladı babası ayakta kaldı zaman durdu babasının sadece karıştırılır ve tekrar ileri etrafta koşuşturuyor.
"أعتقد أنني اتخذت تحول الخطأ مرة أخرى"، وقالت، في ما لا يزال قائما وبدا في نهاية ممر قصير مع نسيج على الحائط.
"Ben yine yanlış bir dönüm almış inanıyoruz," diye ne olduğuna hala ayaktadır dedi. duvara goblen ile kısa bir geçidin sonunda görünüyordu.
عندما عادت كان لا يزال قائما هناك، وكأنه رجل من حجر، ظهره تحولت ياقته منحنية، حتى، الذي يقطر حافة القبعة، رفضت، وكان يخفي وجهه الآذان تماما.
Yine de sırtını döndüğü zaman, taştan bir adam gibi, orada duruyordu eğilmiş onun yaka geldi onun damlayan şapka kenarlı geri çevirdi yüzünü gizleme ve tamamen kulakları.
المدخنة إلى حد ما بنية مستقلة، والوقوف على الأرض، وارتفاع من خلال المنزل إلى السماء ؛ حتى بعد أن يتم حرق المنزل الذي لا يزال قائما في بعض الأحيان، وأهميته والاستقلال واضحة.
Baca üzerinde duran, bir ölçüde bağımsız bir yapıdır. zemin, göklerin ve ev içinde yükselen, ev yandı sonra bile hala bazen duruyor ve önemi ve bağımsızlık açıktır.