Arapça → Türkçe
لا شيء هنا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا شيء هنا!
Dağılın!
هناك لا شيء هنا.
Burada hiç bir şey yok. Hadi gel.
لماذا تفعل لا شيء هنا؟ هيا
Neden burada boş duruyorsun?
لا شيء هنا حول قلبك في تقريري
Kağıtlarımda kalbinizle ilgili bir şey yok.
لا شيء هنا يجلب الذكريات القديمة؟
Burası eski anılarını canlandırmadı mı? Kes şunu!
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.
Çünkü burada hiç bir şey yok. Aslında özellikle hiç bir şey yok.
لأنها لم تكتب حتى أكبر من أو يساوي أو لا شيء هنا.
Çünkü; ne büyük ne küçük ne de eşittir yazmamışlar
سأقصد البقالة على أية حال لا شيء هنا سوى بيتزا مجمدة
Zaten benim de bakkala gitmem gerekiyordu. Evde donmuş pizzdan başka birşey kalmadı.
ثم 1، ثم نذهب لخانة العشرات، 1 ناقص لاشيء لا شيء هنا
Sonra, 10'lar basamağına gidip 1'den hiçbir şey çıkaramayız çünkü orada hiçbir şey yok. -