Arapça → Türkçe
لا شيء تغير Türkçe dilinde
hiçbirşey değişmedi
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا شيء تغير
Bir değişiklik yok.
لا شيء تغير لا يزال ديفيد لارابي
Hiçbir şey değişmedi. Hala David Larrabee o.
طفل يموت أسبوعيًّا، لكن لا شيء تغير.
Her hafta bir çocuk ölüyordu, buna karşın hiçbir şey değişmedi.
لا شيء تغير، ولا شيء يمكنه أن يغير ذلك آبداً
Hiç bişey değişmedi. Asla değişmeyecek.
نعم، اماه، انك لم تتغيري ولو قليلا لا شيء تغير
Anne, hiç değişmemişsin. Hiçbir şey değişmemiş.
و لكن في النهاية, لا شيء تغير. حتى أننا لا نراه في الأرجاء
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.