Arapça → Türkçe
لا شك Türkçe dilinde
şüphesiz
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا شك بذلك
Hiç kuşku yok,
يبدو لا شك
Doğru.
لا شك في ذلك
Şüphesiz.
أنت تمزحين لا شك
Şaka mı yapıyorsun, elbette.
لا شك أن رجله كسرت
Bacağı kırılmış olmalı.
لا شك انك تتذكر هذا
Bunu ezmerlemiştiniz.
شونا)، لا شك في ذلك)
Chona,hiç şüphem yok.
لا شك أن سائقها مجنون
Şoförü delirmiş olmalı.
لا شك بأنكِ تحبين القسيس
Rahibin sevgilisi,hiç şüphe yok.
ممـا لا شك فيـه إنـه ميّت
Kesin. Ölmüş.
لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما
Kesinlikle hiç şüphe yok. Bn.
إلتهاب الحلق كما أعتقد لا شك...
Belli. Şeri içmeliyim.