Arapça → Türkçe
لا تزال أفضل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنّها أفضل بكثير ممّا يمكن لمبتدئ مثلي يمكنه أن يقوم، ولكنها لا تزال متشنجة وغير دقيقة.
Bunlar benim gibi bir aceminin yapabileceğinden çok daha iyi ama hala sarsak ve özensiz.
"في طريقنا إلى هناك مررنا بـ"لا ألبيركا حالها أفضل، لكنها لا تزال اقطاعية أغلب سكان "لاس هورديز" يعملون في هذه المدينة
Las Hurdes'a varmadan önce La Alberca'dan geçmek zorundayız, burası Las Hurdeslilerin yaşamlarında büyük etkisi olan, onları kendisine bağımlı kılan yeterince zengin ve feodal karakterli bir köydür.
أنا أكره ذلك. أنا أعترف بأنني كنت ذلك الشخص من قبل، في السابق، لقد قررت أن أفضل طريقة بالنسبة لي لا تزال التقاط والحفاظ على ذاكرة بصرية لحياتي
İtiraf ediyorum ki bende biraz böyle biriydim eskiden, hayatımın görsel bir anısını yakalama ve saklamanın ve o tür bir insan olmamanın en iyi yolunun