Arapça → Türkçe
لا تختلف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت لا تختلف عن غيرك
Sen de aynısın!
لا تختلف عن نباح الكلب.
Köpek havlamasından farklı değildir.
وامنيتهم تلك لا تختلف عن امنية جدتي
İstediklerinin, benim anneannemin istediğinden bir farkı yok.
صدقني هذه لا تختلف عنهم، قد تبدو كذلك
Bu tür kızları hepimiz iyi biliriz. İnanın, bu da diğerlerinden farksız, sadece farklı görünüyor.
وتجارة مخدرات: سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس
South Bronx'tan çok daha farklı olmayan bir üne sahip.
وهي لا تختلف كثيراً عن التي ترونها لدى المرضى لدي.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.
إنها لا تختلف عن غابة مهندمة و بصراحة،مرعبة قليلاً
Bakımlı bir ormandan farklı değil ve açıkçası biraz da korkutucu.
أن النسبة المئوية لا تختلف كثيرا من ولاية إلى أخرى.
Bu yüzdelik oran tüm eyaletlerde aşağı yukarı aynı.
دراجة الإسعاف لا تختلف عن سيارة الاسعاف سوى أنها على عجلتين
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.
اذاً قاعدة الأسس الثانية التي قمت بتوضيحها لا تختلف عن سابقتها
Yani size öğrettiğim ikinci üstlü sayı kuralı aslında birinciden farklı değil.
في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض
Gerçekte, birçok seçim birbiri arasında çok da fark olmayan şeyler arasında olur.
أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامراً أو مزدهراً و لا تختلف كثيراً مع مرور الوقت.
Ekonomik durum iyi olsun yada kötü olsun pek değişmez zamanla da pek değişmez.