Arapça → Türkçe
لئيم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه لئيم
Ne salak herif bu.
إنه جداً لئيم
Çok kaba..
لا تكن لئيم، إميل
Kaba olma Emile.
لئيم، كلب،حية،أفعى!
sokak köpeği, yılan!
إنه لئيم يا صاحب الغبطة
Ama aynı akrep gibi, ekselans?
ألستِ غاضبة مني؟ أنت لئيم
Siz kızgın değil misiniz?
لماذا أنت لئيم جدا مع ها ني؟
HaNi'ye karşı neden bu kadar kabasın?
ولأنك عم لئيم يعامل ابنة اخيه بقسوة
Ayrıca sen yeğenine acımasız ve duygusuz davranan kötü bir amcasın!
رأيت وجهك وقتها كان وجه وحش لئيم قاتل
Suratını gördüm. Yoldan çıkmış, kanlı bir hayvan gibiydin.
أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار.
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,
بما أن الأمر لئيم و مثير للشفقة, سأنجح
Madem bu kadar kaba ve hasis, ben de geçeceğim.! işte testi!
أنت لئيم حقًّا, لكننا نفهم بعضنا الآخر.
İşe yaramazın tekisin, ama birbirimizi anlıyoruz.