Arapça → Türkçe
لأي منهم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واحدة منهم جيس القدرة على إعطاء الأوامر لأي شخص القوة التي تفرض الطاعة المطلقة
Baktığım gökyüzü apaçık ve maviydi.
اذاً دعونا نجد ميل كل خط و ونجد اذا كان اي منهم يمثل معكوساً سالباً لأي خط آخر
Şimdi yandaki her bir doğrunun eğimini bulalım ve... bakalım herhangi birinin eğimi diğerinin negatifinin... çarpmaya göre tersi mi değil mi?
لم يرغب لأي من أصدقائه بأن يقبض عليهم ويحجزون لذا زود كل واحد منهم ببطاقة التطوع الزائفة هذه
Hiçbir arkadaşının tutuklanmasını istemedi bu yüzden herkese bu sahte 'gönüllü kartı'nı verdi.
لديك أيضاً ثلاثة معالجات، يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم.
Aynı zamanda üç mikroişlemciniz de vardır, bunların her biri tüm sistemi çalıştırabilir, yani ikisini kaybedebilirsiniz.