Arapça → Türkçe
لأي غرض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لأي غرض؟
Ne mânâda?
كان الدفاع استخدامها لأي غرض
Savunma ne amaçla onları kullanıyordum
نعم، أعرف ذلك، ولكن لأي غرض؟
Evet, biliyorum fakat kim için?
لأي غرض؟ أسأل عن دبابة وفرق مدرّعة؟
Bir tank ve zırhlı birlik istemek için mi?
هلا نظرت لما ملأت به صندوقي؟ لأي غرض؟
Jack bana geliyorsun değil mi?
ولا في أي شكل من الأشكال ولا لأي غرض كان
Her ne şekilde ya da her ne amaç için olursa olsun.
لأي غرض تريده؟ أريده أن يرسم لوحتي لوحتك؟
Portremi yaptıracağım.
لماذا تذهبين بعيدا لأي غرض تعتقدين أنها بنيت؟
Orayı neden yaptılar sanıyorsun? Ta oralara gidiyorsun.
إذن فستخبرين (كريستين) بكل شئ لأي غرض؟ لإيذاء مشاعرك
Lensleri o kadar güzeldir ki çok yakın bir mesafeden o sincabın özel hayatını, tüm detaylarını izleyebilirsiniz.
وغادرنا المكان، و عندها أقسمت على نفسي، أنني سوف لن أجبر نفسي على أن أتسول لأي غرض في حياتي.
Okuldan ayrıldık ve kendi kendime hayatım boyunca asla kimseye hiçbir şey için yalvarmayacağıma yemin ettim.
غرض، لاطعام اطلفالك مثلاُ، او لتبدأ مشروعاً او تشتري سترة جديدة، لأي غرض كان واتيت الي، وقلت: انا بحاجة لـ a دولار
Ve tabii bunu geri ödemeniz gerekiyor, bir de 100% faiz oranını. -