Arapça → Türkçe
لأولئك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
طبقاً لأولئك الشهود
Tanıkların dediğine bakılırsa.
لأولئك البلداء هناك
Dışarıdaki şu moronlara mı? Hadi be.
! دعوه لأولئك المتمردون
Gösterin onlara günlerini!
من هنا بالنسبة لأولئك الذين
Buradan edenleri için
لأولئك الذيت يتابعوني على تويتر،
Twitter da beni takip edenleriniz için,
قلت بأنها لأولئك التى يفتقرن إلى الثقة
Bunun kendine güveni eksik olanlar için olduğunu söylemiştin.
لا يوجد مهرب لأولئك الأشخاص على الإطلاق،
Bu insanların hiçbir kaçışı yoktu.
هنالك منحى عام لأولئك اللذين يتم إدانتهم
Suçlarla yükümlü tutulan belli bir örnek vardır.
لأولئك الذين غادروا اليوم انتم على مايرام
Bugün, buradan ayrılanlar da zaten bunları biliyorlardı.
إنها لأولئك الذين يفتقرون إلى الثقة بالنفس
Kendine güveni eksik olanlar için bu.
بيع المنتج لأولئك العملاء، سيخبرونك لو سألتهم.
Müşterilere sorarsanız söyleyeceklerdir.
كان الملك لأولئك الذين بدون ملك، كان المسيح لأولئك الأشخاص الذين اعتقدوا أنهم لايستحقون
İşte o, kralsız kalmışların kralı, ve Mesih'in kendilerine gelecek kadar kıymet vermediği düşünülen insanların