Arapça → Türkçe
كمية أكبر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأعمل على حرق أكبر كمية ممكنة من الفخار
Yapabildiğim kadar çömlek yapacağım.
قادر، إبنى، متى نبيع أكبر كمية من البقلاوة؟
Kadir, oğlum... Biz en çok ne vakit bakalava satıyoruz?
كلما كنت مسترخية، كلما عبرت كمية من الطاقة أكبر خلاله.
Rahatladıkça daha fazla enerji akıp gidiyor.
أوجدنا كمية الجهد للإنتقال من هنا إلى هنا, وقد قمت برسمة بشكل أكبر مما قد يبدو عليه
Parçacığı buradan buraya getirmek için gereken işi hesapladık, ve gerekenden çok da büyük çizdim.
بإخراج أكبر كمية ممكنة من الكربون من باطن الأرض بأسرع ما يمكن ووضعها في الغلاف الجوي
Bu bizim şu anda, yeraltından karbonları mümkün olduğunca hızlı bir şekilde çıkarıp, bunları atmosfere gönderme stratejimizle ilgili.
ومرة أخرى، نجد أن هناك كمية من الكتلة أكبر بكثير من مجموع الكتلة للمجرات التي نراها.
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.
حيث يمكنك أن تقول أن كمية صغيرة داخل هذا أكبر وحدة التخزين-هل يمكن تسمية ذلك dv، هو نوع من
Şimdi, bu büyük hacmin içindeki küçük hacme, dv diyebiliriz. dv, yani hacim diferansiyeli. -
"أريد منك حرق طاقة أكبر" وفي حال مقاومة الإنسولين فإن الخلية تعد كمية الطاقة الأكبر هذه غير آمنة
'Daha fazla enerji yakmanı istiyorum.'derse ve bu miktar hücrenin güvenli gördüğünden fazla ise, hücre doğrusu; 'Hayır, teşekkürler.
خلال مائتي ألف الماضي سنوات ما وجده هو أن الظل كبيرة الأشجار التي تحتاج إلى كمية أكبر من المعادن في التربة لتزدهر
Geçmişte iki yüz bin sırasında yıl orada buldukları olduğunu büyük gölge daha büyük bir miktar ihtiyacı ağaçları toprak mineralleri gelişmek için hızlı bir şekilde geri dot başladı
سأل مكتب المعايير الألماني ماكس بلانك عن طريقة لجعل المصباح العادي أكثر كفاءة، بحيث يعطي كمية أكبر من الضوء بأقل طاقة كهربائية.
Standardları Bürosu Max Planck'a ampullerin en az elektrik gücü ile en çok ışığı verecek şekilde nasıl yapılacağını sordu.
أهم الملاحظات التي استنتجها هي أن الطيران بجناح حر يمكّن من مسح أكبر للسماء وتوليد كمية طاقةأكبر في وحدة من الزمان و ذلك مقارنة بطائرة توربينية ثابتة الجناح
Yaptığı en önemli gözlem ise aynı süre içinde, serbest uçan bir kanadın sabitlenmiş bir kanada göre daha fazla havayı süpürerek daha fazla elektrik üretebileceği idi.