Arapça → Türkçe
كما هو متوقع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كما هو متوقع منك.
Birşey olursa bana haber ver. Huh?
بخير كما هو متوقع
Beklenebileceği kadar iyi.
كما هو متوقع من ميليسان
Milly'den beklendiği gibi!
كما هو متوقع من كورنيليا
Cornelia'dan beklendiği gibi. İyi düşünülmüş bir strateji.
تلك ستكون معجزة كما هو متوقع
Bu kesinlikle bir mucize olurdu.
ذلك سيكون حقيقي كما هو متوقع للاسف
Evet. Bu çok utanç verici olurdu.
أعتقد أن الحاجز الذي أقاموه لصد الفرسان السود لم ينجح كما هو متوقع
Kara Şövalyeler'in karşısına, onları kıyı kesminde durdurmak gibi bir savaş stratejisiyle çıkmak sizin çöküşünüz oldu.
في العقود ما بعد الحرب الاهلية كان الكونجرس في اقصى درجة من الاستقطاب عالية جداً كما هو متوقع.
Kongre alışılmamış bir şekilde, olabileceği en yüksek değerlerde kutuplaşmıştı.
الحياة استمرت كما هو متوقع بالنسبة لفيكي و دوغ إلى أن حدثت في ظهيرة أحد الأيام لحظة غير متوقعة
Vicky ve Doug için hayat normal seyrindeydi.
في الوقت الحالي و كما هو متوقع بدون كريستينا فإن العلاقة بين إيلينا و خوان عادت لحالتها المدمرة
Bu arada tahmin edildiği gibi, Juan Antonio ve Maria Elena arasında ilişki......Cristina gidince eski haline geri döndü.
وما لاحظناه وبسرعة كبيرة أن مجالي البحث الطبي وتطوير الأدوية والمعالجات تسيطر عليهما المنظمات الكبيرة، كما هو متوقع،
Çok çabuk gördük ki, ilaç ve tedavi geliştirme dünyası gibi hem tıbbi araştırmalar da tahmin edebileceğiniz üzere büyük kuruluşların egemenliğindeydi.
انها ليست كما لو كنت قد رأيت مخلوق عندما الأرنب البري أو الحجل a رشقات نارية بعيدا، فقط واحدة طبيعية، بقدر ما أن يترك كما هو متوقع سرقة.
Vahşi bir yaratık gördüm sanki pek bir tavşan veya keklik patlamaları uzakta, sadece doğal bir hışırdayan yaprakları beklendiği gibi kadar.