Arapça → Türkçe
كما من قبل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بالضبط كما فعلت من قبل
Önceki ile aynı şeyi yapalım.
واكتب كما لم اكتب من قبل
Her zamanki kadar iyi yazıyorum.
إننا نفس كما كنا من قبل.
Uzun zamandir nasilsak, öyleyiz.
كما اّمنت بك من قبل 8 سنوات
Sekiz yıl önce sana inandığım gibi.
فعنفتني كما لم تعنفني من قبل
Bana daha önce hiç bağırmadığı kadar bağırdı.
شعرت بإختلاف كما كنت من قبل.
Farklı hissettim. Alışılmışın dışındaymış gibi.
لم أعد سريعاً كما كنت من قبل
Artık hızlı yürüyemiyorum.
تتحدث كما لو كنت غنياً من قبل
Talih kuşunun bir ara konduğunu anlatıyordun, babalık.
ثم نقوم بتمرينها كما رأينا من قبل
Ve sonra çalıştırıyorsunuz, videoda görüldüğü gibi.
كما قلت من قبل يا كولونيل ايرهارد
Daha önce de söylediğim gibi, Albay Ehrhardt...
كما أخبرتك من قبل كانيكتبكتاباًرائعاً.
Sana anlattığım gibi harika bir kitap yazıyordu.
فكان لما صعد الكهنة حاملو تابوت عهد الرب من وسط الاردن واجتذبت بطون اقدام الكهنة الى اليابسة ان مياه الاردن رجعت الى مكانها وجرت كما من قبل الى كل شطوطه.
RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan kâhinler Şeria Irmağının ortasından ayrılıp karaya ayak basar basmaz ırmağın suları eskisi gibi akmaya ve kıyıları basmaya başladı.