Arapça → Türkçe

كما فعل Türkçe dilinde

olduğu gibi

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كما فعل أسانغا

Asanga'nın yaptığı,

كما فعل نبولين

Tabii Napolyon'da.

افعل كما فعل هو

Yaptığı gibi yap.

كما فعل الهندى الأخير

Son Kızılderili'nin yapmak zorunda kalması gibi.

إنك تستخدم الناس كما فعل هو

İnsanları oğlumun yaptığı gibi kullanmak.

وينمو، كما فعل أندريو سابورو

Andrew Saboru'nun yaptığı gibi

لقد كذبت "على كما فعل "تشارلـز

Bana yalan söyledin, aynı Charles'ın yaptığı gibi.

كما فعل جميع من قابلتهم من الرجال.

Sen de, diğerleri de.

كما فعل والد والدك بدماء أطفالنا الذكور

Babanın babasının erkek çocuk kanıyla yaptığı gibi!

أوعدنى بأنك لن تكذب على "كما فعل "تشارلـز

Asla bana Charles'ın yaptığı gibi yalan söylemeyeceğine dair söz ver.

هذا يعنى الخروج لإحضار الحطب كما فعل " روجرز"

Bu, Rogers'ın yaptığı gibi, dışarı çıkıp, odun getirmek demektir.

اولا,كما فعل القيصر ستتزوجنى طبقا للطقوس المصرية

İlk önce, Sezar'ın yaptığı gibi Mısır adetlerine göre benimle evleneceksin.