Arapça → Türkçe
كما ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"قبيحة كما ذلك؟"
"Bu gibi çirkin?"
لنفعل ذلك.. كما قال
Tamam, kesinlikle öyle yapalım.
كما اصر ابي على ذلك
Bizimle gelmesini babam ısrar etti.
مثل ذلك، كما تعلمون.
İşte böyle diyorlardı.
كما أقسمت على ذلك...
Döneceğime yemin etmiştim.
يمكنكِ ذلك, كما تعرفين
Gidebilirsin, biliyorsun.
حسناً, ذلك... كما تعرف
Şimdi bir bakalım...
سأعوضه عن ذلك كما تعرف
Durumu, onun yararına telafi edeceğim.
إذاً ذلك شئ مطمئن، كما تعلمون.
Bu sözler nasıl iyi geliyor, anlatamam.
ذلك يعطينا، كما وضح، فكرة جيدة،
Bu konu bize bir ip ucu verecektir.
أحببت ذلك. قضاء ذلك الوقت كما تريد.
Bayıldım buna. Zamanı nasıl istiyorsan öyle harca.
وسيتبع ذلك - كما يتبع الليل النهار-
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,