Arapça → Türkçe
كل هذا Türkçe dilinde
hepsi bu
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل هذا
Bölü...
لم كل هذا؟
Bunun ne anlamı var?
ما كل هذا؟
Bütün bunlar da ne?
بعد كل هذا؟
Bütün olanlardan sonra mı?
كل هذا مدهش.
Tüm bunlar oldukça şaşırtıcı.
كل هذا بسببي
Hepsi benim hatam.
بداية كل هذا
Birincisi,
الأن، كل هذا،
Şimdi, tüm bu
مـــا كل هذا؟
Bu da ne böyle??
لماذا كل هذا؟
Bu ne işe yarar?
كل هذا المبلغ؟
Neden bu kadar pahalı?
كل هذا متساوي.
Tüm bu ifadeler denktir.