Arapça → Türkçe
كل مرة Türkçe dilinde
her zaman
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في كل مرة
İki defasında da.
وفي كل مرة...
Her zaman...
اسأل في كل مرة
Her zaman sor
في كل مرة أستنشق،
Her nefes alışımda,
! ألف ليرة كل مرة
Her defasında 1,000 Liret.
ويكتشف هذا كل مرة
Her seferinde fark ediyor.
حصاه واحده كل مرة.
Her seferinde bir çakıl taşıyla.
وهو يحدث في كل مرة.
Her zaman böyle oluyor.
إنهم يخدعوننا كل مرة.
Her seferinde bizi dolandırıyorlar.
بوسائل مختلفة في كل مرة
Her seferinde farklı yollar
تصرفي كالسلحفاة خطوة كل مرة
Tosbağa gibi yavaş yavaş ilerle.
وسيشعر بالتعب، وينهار كل مرة.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.