Arapça → Türkçe
كل شىء Türkçe dilinde
her şey
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل شىء؟
Heryer mi?
على كل شىء
Her şey için.
كل شىء فشل
Her şey sarpa sardı.
ذلك كل شىء
Bütün olay bu.
هذا كل شىء
Hepsi bu kadar.
كل شىء جاهز
Bitirdim.
وهذا كل شىء؟
Hepsi bu mu?
كل شىء مشغول.
Heryer dolu.
كل شىء محتمل.
Her şey mümkündür.
!هل هذا كل شىء؟
Hepsi bu mu?
لقد بعنا كل شىء
Neyimiz varsa sattık.
كل شىء سيكون جاهزاً
Her şey hazır olacak.