Arapça → Türkçe
كل الوقت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل الوقت، إزعاج!
Sürekli rahatsız ediyorsunuz!
اننى لست كذلك كل الوقت
Hep böyle değilimdir.
يجلس فى البيت كل الوقت
Gidip, kız arkadaş bulabileceği bir yer biliyor musun?
كل الوقت، عرفت بأنه متزوج.
Aslında hep evli olduğunu biliyordum.
كل الوقت الموجود فى العالم
Dünyadaki tüm zamana sahibim.
فكرى فى كل الوقت الذى أضعناه
Boşa geçirdiğimiz zamanları düşünsene.
فهذا يحصل في الفيزياء كل الوقت.
Buna benzer şeyler fizikte her zaman olur.
خمسة جنود كانوا يصورون كل الوقت.
Beş asker sürekli kayıt tuttu.
بالصدق و الطيبة,كل الوقت للعائلة
Eski usulde, tam zamanlı bir aile!
و يحتمل أن أجسامكم تسرطن كل الوقت.
Büyük ihtimalle vücudunuz her an kanserleşiyor.
هي كانت تقاتلنى كل الوقت في الماء.
Kadıncağızla suda boğuşuyordum neredeyse.
لا، لديك كل الوقت الذي تحتاجه أريدالتأكدبأنكستجدالمكانالمناسب.
İyi bir yer bulduğunuzdan emin olmanızı istiyorum.