Arapça → Türkçe
كل الاسبوع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
Haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.›
انهم يطلبون تقريرا عن الاوضاع كل صباح,هذا الاسبوع
MOGADİŞU HAVAALANl ABD ORDU KARARGAHl
وأنا أعرف انني انتظرت كل هذا الاسبوع لكي أخبر هذه النكتة
Ve biliyorum ki, bu epiriyi yapmak için bir haftadır bekliyorum.
كل ليله سبت من ايام الاسبوع انت تضع قدمك على اكثر المسارات وعوره فى مهمتك
Her Cumartesi gecesi. Haftaiçi de bir engel çıkıyor zaten.
و لكن في بداية التسعينات غير مجلس النواب التقويم التشريعي بحيث ان تنجز كل الاعمال في منتصف الاسبوع
Ancak 1990'ların başında, Temsilciler Meclisi bütün işin hafta ortasında yapılmasi için yasama takvimini değiştirdi.