Arapça → Türkçe
كلية الطب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يجب أن تذهب إلى كلية الطب
Tıp okumalısın.
إذا ماذا عن دخولك الى كلية الطب؟
Öyleyse, tıp fakültesine girme konusundan ne haber?
يبدو انك طبيب شاب خريج جديد من كلية الطب
Tıp fakültesinden yeni mezun olmuş genç bir doktora benziyorsun.
بعدها حاولت استخدام متطوعات من كلية الطب.
Daha sonra tıp fakültesindeki kız öğrencileri kullanmayı denedim.
بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال
Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi,
هذا مثل برنامج الإقامة، لأؤلئك الذين في كلية الطب.
Bu, tıp okulunda bulunan kişiler için bir ihtisas dönemi programıydı.
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة
Tavşanın uzun ve dik kulakları olduğunu tıp fakültesinde sana söylemediler demek.
انها اربعون الف دولار تكلفة بناء كلية الطب بجامعة بيتسبورغ.
Pittsburgh Üniversitesi Tıp Okulunun inşaati ise 40.000 dolar tutuyor.
وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.
Ve ben tıp fakültesindeyken aldığım mesaj buydu.
لقد كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا لاحقا إلى كلية الطب، تعرفون،
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.
وتخرجت من كلية الطب بانطباع انني قمت بحفظ كل شيء وعرفت كل شيء,
Tıp fakültesini bitirdiğimde öyle bir izlenime sahiptim ki eğer ben her şeyi mümkün olduğunca fazla ve yeterli öğrendiysem bu beni hata yapmaya karşı bağışık kılacaktı.
هذه هي الأسئلة التي تعلمتها في، Health Leads وليس في كلية الطب ".
Bu sorular, Sağlık Öncüleri'nden öğrendiğim sorular, tıp fakültesinden değil.