Arapça → Türkçe
كلفة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم يعد بإمكاننا تأمين كلفة الطعام!
Şimdi yemeğe bile paramız yetmiyor?
استقطابهم أكثر كلفة من الاحتفاظ بهم.
Çünkü yeni müşteri edinmek onları elde......tutmaktan çok daha masraflıdır.
الشيء الآخر هو أنه لدينا كلفة أقل بكثير.
Diğer bir şey de masrafları çok düşürdük.
جلب العملاء أكثر كلفة من الاحتفاظ بهم وزيادتهم.
Müşteri edinmenin, onları tutmak ve büyütmekten pahalı olduğunu anlamışlardır.
لأن التعليقات لا يمكن مراقبتها بأي كلفة مقبولة.
Çünkü yorumları makul fiyatlarla kontrol altında tutamazsınız.
وهذه الامور هي أقل كلفة من بناء البدائل النظيفة
Bunlar aslında inşa etmek için alternatiflerinden daha ucuza geliyor.
وهذه أكثر المراحل كلفة بالنسبة للمؤسسات الناشئة.
Bu, yeni girişimlerde en pahalı kısımdır.
ما هي مواردي الأكثر كلفة؟ وما هي أنشطتي الأكثر كلفة؟
En pahalı kaynaklarım hangileri? En pahalı aktivitelerim nelerdir?
وواحدة من أفضلها هو الكمبيوتر المحمول ذو كلفة 100 دولار
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.
الأنظمة تتطلب التغيير، والمنصات تحتاج لأن تكون أقل كلفة.
Yasal düzenlemelerin değişmesi, platformların ucuzlaması gerekir.
كلفة المتحولة ستكون في نفس نطاق الطائرات الصغيرة الأخرى.
Geçiş diğer küçük uçaklar ile aynı doğrultuda ücretlendirilecek.
ولهذا ٥٩ $ كان الفارق الزائد وكم هي كلفة الفائدة المركبة
59 dolar artış bileşik faizin bana ne kadar mal olduğudur.