Arapça → Türkçe
كلام جميل Türkçe dilinde
tatlı konuşma
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كلام جميل يصدر منك!
Kesinlikle beni cezalandırıyorsun, değil mi?
كلام جميل, انا كذلك. و, اوه...
Evet, elbette öyleyim...
هذا كلام جميل... قادم من فيلا الذى إجتاز صفع النمور من على وجهه للتو
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.
« قول معروف » كلام حسن ورد على السائل جميل « ومغفرة » له في إلحاحه « خير من صدقة يتبعها أذًى » بالمن وتعيير له بالسؤال « والله غني » عن صدقة العباد « حليم » بتأخير العقوبة عن المانّ والمؤذي.
Güzel bir söz ( söylemek ) ve affetmek, peşinden eziyet gelen sadakadan iyidir. Allah, zengindir, halimdir.