Arapça → Türkçe
كسر الجليد Türkçe dilinde
buzu kırmak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم.
Sonra uyandığımda oradaydı ve bu uyanma duygusu buzla kaplı acı denizini yarıp hava almaya başlamak gibi bir şeydi.
كنت أحيانا ليلقي الحجارة على محاولة قوة من الجليد، وفيها تلك نفذت من خلال كسر في الهواء معها، والتي شكلت كبيرة جدا واضح فقاعات بيضاء تحتها.
Bazen buz gücünü denemek için taşları atmak için kullanılır, ve bu hangi çok büyük ve göze çarpan oluşan, onlarla hangi hava yoluyla taşınan kırdı altında beyaz kabarcıklar.