Arapça → Türkçe
كرة سلة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هيى، تخيل بأنننا نلعب كرة سلة فَجأة
Basket oynadığımızı hayal etsenize.
إذاً، هذا يبدو وكأنه مباراة كرة سلة.
O yüzden, bu bir basketbol playoff'una benziyor.
بيت جديد و ملعب كرة سلة ديكون، ديكون
Yeni bir ev ve basket sahası... Vekil efendi!
لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ".
O bir beyzbol oyuncusu değil, Linus Pauling'di.
إذاً، ماذا بين أيديكم؟ لقد قلت، " إنها كرة سلة،
"Elinizdeki nedir?" dedim.
أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية.
Siz bir NBA oyuncusuzunuz. O sizin gelirinizi de temsil eder.
السيد (تسمورا)؟ كان لاعب كرة سلة في جامعة (واسيدا)
Waseda'da basketbol oynadı.
هذه فتاة, لا تشاهد مبارة كرة قدم, ولا تشاهد مبارة كرة سلة,
Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.
فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.
والتي كانت في الحقيقة بجودة كالتيك في علم الوراثة، بالإضافة إلى امتلاكهم لفريق كرة سلة جيد بالفعل.
Burası genetik alanında Caltech kadar iyiydi, ve bunun yanında, çok iyi bir basketbol takımları vardı.
ورغماً عن هذا فأنتم ستلعبون في الدوري لسنوات قليلة، فأنكم ستظلون لاعبين كرة سلة "NBA " طوال حياتكم.
Ve sadece bir kaç yıl için NBA'de olsanız da hayatınızın geri kalanında bir NBA oyuncusu olacaksınız.
يخصص لاعب كرة سلة في الرابطة الوطنية للرياضات الجماعية في الشعبة الأولى للرجال متوسط 39 ساعة في الأسبوع لرياضته.
Ulusal üniversiteler arası spor derneğinin düzenlediği turnuvada, erkek bir basketbol oyuncusu, haftada yaklaşık 39 saatini bu spor için harcıyor.