Arapça → Türkçe
كذلك هنا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت هنا؟ أليس كذلك
Oradasın değil mi?
مبهج هنا,اليس كذلك؟
Koğuş şefi nerede? Buyrun, efendim.
تعيشين هنا، أليس كذلك؟
Burada mı yaşıyorsun?
ونحن كذلك أنها ليست هنا
Herkes öyle. Size burada olmadığını söyleyeyim.
سنبعدك من هنا، أليس كذلك؟
Buradan gidiyoruz, değil mi?
المكان رائع هنا أليس كذلك
Güzel bir yermiş, değil mi? Merhaba.
كذلك، هذه النقطة ستكون هنا
Yaklaşık olarak, bu nokta buralarda bir yerlerdedir.
المكان رائع هنا، اليس كذلك؟
Burası küçük güzel bir yer.
كلنا امريكان هنا,اليس كذلك؟
Özellikle de bu koğuşta. Ama nasıl?
الان انا لست محامي لكن اذا كنت كذلك هنا حيث اقول "انا اختم قضيتي"
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.
فقط ما نوع من دقيقة واحدة كذلك هنا فإنه يتم الاحتفاظ ط نسخة منه فرص العمل
Bir dakika, sadece ne tür de burada ben bir kopyası tutulur iş fırsatları yönetmen yardımcısı hikayesi istedim küçük yatırım iade güvence sağ ve bu harika hakkında sahip
ولكي ترى انه كذلك، هنا، ان هذا يعادل هذا الموجود على اليمين، يمكنك ان تستخرج الـ 7 كعامل مشترك لكل منهما
Bu da yukarıda bulduğumuz ifade ile aynı sonuçtur, ki buradaki 7'leri parantez dışına alabiliriz...