Arapça → Türkçe
كثير جداً Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا كثير جداً.
Ortada çok fazla bilgi var.
خالتى,هذا كثير جداً
Teyze, bu çok fazla.
" انه لأمرٌ كثير جداً
" Bu çok fazla.
هذا كثير جداً. هيا بنا.
Bu kadarı da fazla.
أوه يا (أليكس), هذا كثير جداً.
Alex, bu çok fazla. Artık dayanamıyorum.
بالطريقة التي أشعر بها,فإن هذا كثير جداً
Hislerim açısından bu bile çok fazla.
هذا كثير جداً يمكنك أن تأخذ هذا، بالتأكيد
Çok oldu. Senin için bir şey değil.
شجرتان كثير جداً,سأحتفظ بالكبيرة ولكن هناك
İki ağaç fazla, bir tane yeterli. Büyük bir tane, fakat burada.
هذا تخزين كثير جداً، ذاكرة-- تسعة هيكسابايت ذاكرة العشوائية.
Bu çok büyük bir depo alanı. 9 exabyte RAM.
وهذا وقت كثير جداً، وفي الحقيقة، كان التعليق الأول غير المرغوب فيه والذي سمعته من الناس في كل أنحاء العالم منذ إلقائي لذلك الحديث، هو:
Hatta o kadar fazla ki, o konuşmayı yaptığımdan beri dünyanın dört bir yanından insanlardan en sık duyduğum eleştiri şu: