Arapça → Türkçe
كتلة من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد وجدت كتلة من الذهب
I struck a real bonanza
كتلة من الموسيقى والنار.
Bir müzik ve ateş yığını.
وليس كتلة من الشكوك العصبية
Benim gibi şüpheci, nevrozlu birine değil.
والجذع كله مغطى في كتلة من الحجر الرملي،
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.
حتى تحولت الى كتلة من الاكتشافات الجديدة.
Yığınla yeni keşifler...
هل سيعطي هذا كتلة من الحجر الجيري خصائص جديدة؟
Bu durum, buradaki kireç taşı bloğuna yeni özellikler kazandırabilir miydi?
يائسا من الحصول على كتلة من الذهب يائسا من حياته
Altın bulmak için. Hayatı için!
اذا يوجد لدي كتلة من الخشب هنا كتلتها 5 كيلو غرام
Burada 5 kg ağırlığında ahşap bir cismimiz var.
، إنه كتلة من لحم البقر! سيسجّل تاريخــاً، أيضــاً
Kral Tut hakkında ne düşünüyorsun?
الآن كتلة من الحجر الجيري، في حد ذاته، ليست مثيرة تحديداً.
Tek başına bir kireç taşı öyle çok da ilgi çekici değildir.
(ضحك) كتلة من الصخر بعرض ستة أميال، تتحرك بسرعةٍ خمسين ضعفَ
(Kahkaha) 9.6 km genişliğinde kocaman bir kaya kütlesi, bir tüfekten çıkan kurşunun 50 katında bir hızla
لا ينبغي أن أقول وزن، لدى كتلة من 70 كيلوغراما. لدى كتلة من 70 كيلوغراما.
Aslında böyle söylememem gerekir, ağırlık dememeliym, benim kütlem 70 kilogram.