Arapça → Türkçe
كبير الخدم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذلك كبير الخدم.
Kahya.
كبير الخدم دومو
Kahya!
لقد نساه كبير الخدم
Uşak duymamış galiba. Bannion.
أنظري إلى كبير الخدم.
Uşağa bakın.
غريب ان يهرب كبير الخدم
Baş uşağın bu gece kaçması tuhaf.
ضعوا براغيث على كبير الخدم
Uşağa pirelerin mi geçti?
وقام كبير الخدم بأحضار عشائه له,
Uşak onun yemeğini getiriyor.
لا تخبرني، بأنك تسحب هذه لاستدعاء كبير الخدم
Bunu çekince de uşağın geleceğini söylemeyeceksin herhalde.
كبير الخدم يصب لك زجاجة من ويسكى التاج الملكى
Uşak bardağınıza Royal Crown Viski koyuyor.
حسنا، لا اقدر أن أصرخ يا "كبير الخدم"، أليس كذلك؟
"Kahya" diye bağıramam ama, değil mi?
كيف تشعرين اذا اكتشفتي أن بروتوس هو كبير الخدم لديك؟
NasıI hissederdin acaba, Brutus'un, kahyan olduğunu keşfetsen?
مقاومة كبير الخدم الغريبة لتنفيذ الأوامر تؤكد ملاحظاتي.
Uşağın emirleri yerine getirmemekte anlaşılmaz ısrarı gözlemlerimi doğruluyor.