Arapça → Türkçe
كان يملك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل ما كان يملك
Senin için.
ولكنه كان يملك موهبة.
Fakat bir Tanrı vergisi vardı.
ولكنه كان يملك ذلك الشيء.
Ama onun sahip olduğu bir şey varmış.
جوس ريتر قال انه كان يملك المكان.
Yaşlı Gus Ritter, orayı sahiplenmişti.
فهو كان يملك مسدساً.. وان كان مزيفاً
Tek yaptığı oyuncak bir silaha sahip olmaktı.
لقد كان يملك ألطف دمامل، هنا بالضبط.
Çünkü şurasında gamze vardı.
لقد كان شجاعاً و كان يملك أوراك ضيقة.
Çok cesur biri. Dudakları incecik.
كان يملك صندوق حذاء يحمله معه أينما كان
Her yere, içinde 9 tane çizgi roman olan bir ayakkabı kutusu taşıyormuş
فقد كان بحار ماهر. كان يملك هذا القارب الجميل.
İyi bir denizciydi. Çok güzel bir teknesi vardı.
(سميث) كان يملك (أدوبي فلات), أجّرها لـ(كوموكو)
Adobe Flat, Smith'indi. Orayı Komako'ya kiralamıştı.
والدها كان قبطانا بحريا كان يملك سفينة، سفينتان
Babası deniz kaptanıymış. Gemisi varmış. İki tane.
الرجل اللذي سكن هنا قبلي كان يملك ذراعان طويلان
Benden önce burada oturan adamın çok uzun kolları vardı.