Arapça → Türkçe
كان مفقودا Türkçe dilinde
eksik
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شيء ما كان مفقودا، تعرفون. أقصد، هذه هي --
Fakat birşeyler eksikti.
في النقاش الدائر حول العولمة، ما كان مفقودا هو أصوات العمال أنفسهم.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.
و اذا حدث و كان شخص ما مفقودا, كان علينا فعل ذلك, نقول اعدي طبقا لذلك الشخص,ضعيه في الفرن, ثم نستطيع ان نحمد الله ومن ثم نستطيع ان ناكل,
Ve eğer biri kayıpsa, ona da bir tabak yemek hazırlar ve fırına koyardık. ondan sonra yemek duası yapar ve yemeği yerdik,