Arapça → Türkçe
كامن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
السبب كامن في إرادتي.
Sebep benim keyfim. Gelmek istemiyor canım.
لكن كان هناك دعم كامن.
Ancak temelde bir destek vardı.
جون كامن، قام بتقديمي إلى
John Camen, beni Jacob Burns
هو لي دب كامن اسد في مخابئ.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.
أعني, أن الجمال لا يقاس فحسب على مقياس سنتيمتر ولكن هناك جمال كامن في الابعاد الاصغر من ذلك
Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.
تعرفون, بوضوح مثل عمل دين كامن علي ذلك الشيء الرائع -- لكن هناك هيئات خيرية حيث يمكن التبرع بكمبيوترات للجنود.
Yani Dean Kamen harika bir iş başardığı ortada, fakat yaralı askerlere bilgisayar temin edebileceğiniz kuruluşlar var.
هي لا زالت قيد التجارب السريرية، لكن تخيلوا حين نتمكن من توصيلها، مثلا، مع الأطراف الالكترونية، مثل ذراع ديكا، الذي طوره دين كامن والزملاء،
Hala klinik deney aşamasındalar ama, bunları rutin olarak kullandığınızı hayal edin, mesela bu müthiş biyonik kol gibi, bu DEKA Kol, Dean Kamen ve meslektaşları tarafından tasarlandı.