Arapça → Türkçe
قيمة أكثر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأذهب لمن هم أكثر قيمة منكِ
Senden daha zengin olanların yanına gideceğim
لا ولكنني أقدر قيمة حياتي أكثر الان
Hayır.Ama şimdi hayatımın kıymetini daha çok biliyorum.
لا فأنا ذو قيمة حية أكثر من ميته, وانت؟
Hayır.Çok daha canlıyım.Sen?
اٍن شاهدة غير مهتمة سوف تكون أكثر قيمة منها
Karım o gece eve kaçta geldiğimi biliyor. Bağlantısı olmayan bir tanık daha değerli olur.
يخلق قيمة أكثر من تلك التي احتاجها عند التأسيس
Benden kredi kullanan girişimciler, yaptıkları yatırımlardan kar elde ettiler.
عجبا، البشر أكثر قيمة! دعوه يذهب هل فخامتك جاد؟
Bu kaba herifin tersine siz çok akıllı birisiniz.
لم أكن أجرؤ على التساؤل لماذا -- أكثر حضورا, أكثر قيمة
Nedenini merak etmeye cesaret edemedim-- onu daha mevcut ve daha değerli yapıyordu.
حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا
Daha da önemlisi tarihin, yapılmak istenenlerin ve sonuçlarının önümüze serildiği bir laboratuar olduğunu unutmamak gerekir.
في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها
Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.
"صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية "، وقال هولمز.
"Majesteleri bir şey vardır hangi yapmalıyım değeri daha yüksek, "dedi Holmes.
ولذلك كانت الأبقار تموت, وهناك تعد الأبقار قيمة ومن أكثر الممتلكات قيمة
Ve inekler ölmeye başlamıştı, ve inekler en değerli mal varlıklarıdır.
ومن اللافت ما زال وضع قيمة على الخشب حتى في هذا العصر وفي هذا جديدة البلد، قيمة أكثر دواما وعالمية من ذلك من الذهب.
Bir değer bile, bu çağda ve bu yeni ahşap üzerine konur ne dikkat çekiyor ülke, altın oranla daha kalıcı ve evrensel bir değer.