Arapça → Türkçe
قيمة أعلى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وكان الحكم الذاتي لدينا أعلى قيمة.
En yüksek değerimiz otonomi idi.
فكل جزء من هذه القناة يضيف قيمة أعلى وأعلى.
Yani bu kanalın her bölümü daha da yüksek bir değer ekler.
وعندما نرتفع على هذا المنحنى، نرى قيمة مضافة أعلى عند كل خطوة.
Bu eğriyi takip ettikçe, her adımda daha yüksek değer eklendiğini göreceğiz.
الدراسة أظهرت أن أعلى قيمة صافية لزيت النخيل تأتي من أراض تم إعادة استزراعها.
Bu çalışma günümüzde palmiye yağı için en yüksek değerin bozulmuş topraklarda olduğunu gösteriyor.
وهو السكر، وهو وقود أعلى قيمة بكثير مثل الأوكتان أو الأنواع المختلفة للبيوتانول.
Oktan ve farklı tiplerde bütanol gibi daha zengin, şekerden elde edilen yakıtlar.
مما يجعل هذا المكان أكثر جاذبية للعيش فيه. لجعل هذا المكان حيث الناس لديهم دخل أعلى، الذي، بالمناسبة، يجعل الأرض أكثر قيمة.
Böylece şehir, yaşamak için daha çekici bir yer, insanların daha yüksek gelire sahip olduğu bir yer haline gelir ve bu da toprağın daha da değerlenmesine sebep olur.