Arapça → Türkçe
قيل Türkçe dilinde
Söylendi
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقد قيل
İlan edildi.
كما قيل
Bildirildi.
كما قيل لي
Bana böyle söylendi.
هنا ما قيل.
Sonucu şu.
هكذا قيل لى
Ya öyleymiş.
هل قيل هذا ايضا؟
Böyle şeyler de mi haberlerde çıkıyor?
حسناً، لقد قيل لنا
Bize söylemişlerdi zaten.
وفي الصحيفة قيل أن
Bir gazete şöyle demişti:
تماماً كما قيل لنا
Tam anlatmış olduğumuz gibi.
قيل ذلك في الصحف...
Gazeteler diyor ki...
وماذا قيل لنا ايضاً؟
Başka ne söylenmiş?
قيل قليل...كنت هائلة
Demin... Çok havalıydın.