Arapça → Türkçe
قيد التشغيل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قيد التشغيل
Çalışıyor
أبقهِ قيد التشغيل
Çalışmaya Devam Et
فالكاميرا دائمًا قيد التشغيل.
Kamera her zaman çalışmaktadır.
اسم المضيف للتطبيق قيد التشغيل.
Uygulamanın çalıştığı makinenin adı
لا توجد مخطوطة كلمات قيد التشغيل!
Herhangi bir şarkı sözü betiği çalışmıyor.
لم يتم العثور على مثيلة من KMail قيد التشغيل.
Çalışan bir KMail programı bulunamadı
يجب إعادة تشغيل التطبيقات قيد التشغيل لتطبيق التغييرات عليها.
Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.
بعض عمليات النقل لا زالت قيد التشغيل. أمتأكد من أنك تريد إنهاء كجت؟
Bazı aktarımlar hala çalışıyor. Kget uygulamasını kapatmak istediğinizden emin misiniz?
هنا دليل سريع روتين "الكشف عن كسر" قيد التشغيل ضمن برنامجنا جزء القائمة
İşte zarar tespit rutin hızlı bir gösteri varolan bölümü programımız içinde çalışan
ظللت عيني مفتوحة، وكل شيء بدا لي أن تكون قيد التشغيل على طول بسلاسة كما
Gözlerimi açık tuttu ve her şey sorunsuz olarak birlikte çalışıyor olması bana görünüyordu
وسنقوم بوضع هذا قيد التشغيل الآن، آخذين قطوعات يومية للشبكة لحوالي 30 عاماً.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.
هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ؟
Burada, şu anda telefonu çeken birisi beni tam şu anda arayabilir mi?