Arapça → Türkçe
قياس مدى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إذا قمنا بقياس مدى تمدد النابض فبإمكاننا قياس قوى الجذب
Eğer yayın ne kadar gerildiğini ölçersek yerçekiminin gücünü ölçebiliriz.
اي قياس للزوايا، يعتمد على مدى انفتاحها او انغلاقها وهو ما سنراه في العروض التالية
Bir acinin olcusu ne kadar acik veya kapali olduguna baglidir.
يمكننا القول، "حسنا ما مدى سرعة انفجار الفقاعة؟" وقد اتضح أنه يمكننا قياس ذلك بدقة بالغة.
Böylece şunu sorabiliyoruz, "Balonun patlaması ne kadar sürer?" ve görünen o ki artık bunu oldukça hassas şekilde ölçebiliyoruz.
حتى إذا استطاع أرخميدس قياس كتلة التاج أولاً، ومن ثم قياس حجمه، سيمكنه ذلك معرفة مدى كثافته.
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.
فهذه هي منطقة سامبوجا ليستاري، وتقيسوا مدى نمو الأشجار مرة أخرى، وتستطيعوا أيضاً قياس عودة التنوع البيئى.
İşte bu Samboja Lestari alanı, ağaçların ne kadar büyüdüğünü hesaplıyorsunuz, ama aynı zamanda biyoçeşitliliğin geri kazanılmasını da ölçebilirsiniz.