Arapça → Türkçe
قمة جبل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن على قمة جبل
Şey, sen... bir... dağın tepesindesin.
واقتادني إلى قمة جبل عالية
"Beni yüksek bir dağın tepesine götürdü"
حسناً. هذه الطريق إلى قمة جبل إيفريست
Burası Everest'in tepesine giden rota.
وكما تلاحظون فإن قمة جبل إيفريست سوداء
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.
إذا النموذج يعمل لكن هذا فقط قمة جبل الجليد
Yani, model işe yarıyor ama bu buzdağının sadece görünen kısmı.
بينما التكاليف المباشرة هي فقط قمة جبل الجليد
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.
وهذا هو السبب وراء وجود صدف البحر على قمة جبل "أفيرست"
Deniz kabuklarını Everest Dağı'nın üstünde bulmanızın sebebi de budur.
لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق
Dağın tepesinde ufak bir evi var. Yangın var mı diye bakıyor.
وإذا صعدنا إلى قمة جبل الـ:Huayna Picchu سوف ترى معبداً آخر
Huayna Picchu'ya tırmanın ve başka bir adak taşı bulun.
وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة
En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.
فترة الاسترداد أطول من إزالة قمة جبل, ولكن طاقة الرياح في الواقع إيراداتها إلى الأبد.
Bu,dağ başı çıkarmasından daha uzun bir ödemeydi......ama rüzgar enerjisi onu sonsuza kadar geri öder.
ذات يوم وجدت نفسي على قمة جبل، منحدر واحد عليّ اجتيازه، فرصة أخيرة واحدة لتحقيق حلم حياتي.
Bir gün kendimi bir dağın tepesinde buldum, hayat boyu rüyamı gerçekleştirmek için inecek bir yokuş daha, son bir şans.